"Uno de las figuras heroicas de nuestro tiempo."--Robert F. Kennedy

• 1927, 31 de marzo--Cesario Estrada Chavez nace en la granja pequeña cerca de Yuma, Ariz., la cual su abuelo había heredado en los 1880s.
  
  
• 1937--Después de que el padre de Cesar, Librado, había sido forzado de su granja, la familia de Chavez se hacen campesinos migratorias en California.
  
  
• 1942--Cesar deja de ir a la escuela después del octavo grado y trabaja tiempo completo en los campos para ayudar apoyar a su familia.
  
  
• 1944--Cesar se une en la Armada americana durante la Segunda Guerra Mundial y da el servicio en el Pacífico occidental. Antes de enviar fuera al Pacífico, Cesar fue arrestado en un cine en el segragado Delano, Calif. por sentarse en la sección de “Whites Only” (solamente para los blancos).
  
  
• 1948--Cesar se casa con Helen Fabela. Tienen ocho niños en el futuro.
  Años tardes 1940s--Empieza estudiar las enseñanzas sociales de la Iglesia católica.
  1952—Un organizador de la comunidad, Fred Ross, descubre al campesino joven que labora en los huertos del albaricoque fuera de San José, Calif., y lo recluta en la Organización de Servicio de Comunidad (CSO).
  
  
• 1952-1962--Junto con Fred Ross, Cesar organiza 22 capítulos de CSO por toda California en los años cincuenta. Bajo la dirección de Cesar, el CSO se convierte en un grupo para los dereches civiles de Latinos más militante y eficaz de su día. Ayuda a Latinos hacerse ciudadanos, los registra para votar, batalla la brutalidad policíaca y lucha para las calles pavimentadas y otras mejoras del barrio.
  1962, 31 de marzo--En su cumpleaños, Cesar resigna de CSO, él mueve a su esposa y sus ocho niños pequeños a Delano y se dedica todo su tiempo a organizar a los campesinos.
  
  
• 1962, 30 de sept.--La primera convención de la Asociación de Campesinos Nacional (NFWA) de Cesar se emplaza en Fresno, Calif.
  
  
• 1962-1965--Cuidando a sus niños jóvenes a menudo mientras que él maneja a docenas de los pueblos campesinos, Cesar cuidadosamente aumenta al número de miembros de su unión infantil.
  
  
• 1965, 16 de sept.--En el mexicano Día de Independencia, el NFWA de Cesar, con las familias de 1,200-miembros, votan para unirse en una huelga contra los cultivadores de uva en la área de Delano que ya habia sido empezado ese mes principalmente por los miembros filipinoamericanos del Comité de Organización de los Obreros Agrícolas, AFL-CIO (AWOC). Así empieza la ‘Huelga de Uva’ quinquenal de Delano.
  
  
• Marzo-abril 1966--Cesar y una venda de huelguistas embarcan en una peregrinación de 340- millas desde Delano hasta los pasos del Capitolio estatal en Sacramento para atraer la atención nacional al sufrimiento de los campesinos. Durante la marcha y después de un boicot de cuatro meses, las viñas de Schenley negocian un acuerdo con el NFWA--el primer contrato genuino en la historia americana entre un cultivador y un unión de campesinos.
  
  
• Primavera-verano 1966--Un boicot de DiGiorgio Fruit Corp. que ya estaba en huelga, obliga a la gigante cultivador de uva a aceptar una elección entre sus obreros. La compañía trae a la unión de los Teamsters para oponer al NFWA de Cesar. El NFWA y el AWOC filipinoamericano se unen para formar ‘Los Campesinos Unidos’ (UFW) y la unión se afilia con el AFL-CIO, la federación obrera nacional. Obreros de DiGiorgio votan por el UFW.
  
  
• 1967--El UFW declara una huelga contra las viñas de Giumarra, el cultivador de la uva de mesa más grande en California. En la contestación a un boicot del UFW, otros cultivadores de uva permiten a Giumarra usar sus etiquetas. Así que el UFW empieza un boicot de todas las uvas de mesa en California. Entretanto, las huelgas continúan contra los cultivadores de uva en el estado.
  
  
• 1967-1970--Ciento de huelguistas de uva abanican por todo Norte América para organizar un boicot de uva internacional. Millones de americanos se unen por “La Causa”, el de los campesinos.
  Febrero-marzo 1968--Cesar ayuna durante 25 días para rededicar su movimiento a nonviolencia. El senador americano, Robert F. Kennedy, une a 8,000 campesinos y partidarios a una misa dónde Cesar termina su ayuno, mientras el llama a el debíl líder de los campesinos "uno de las figuras heroicas de nuestro tiempo."
  
  
• Primavera-verano 1970—Mientras el boicot continúa ganando vapor, más cultivadores de uvas de California firman los contratos de UFW.
  
  
• Verano 1970—Para mantener al UFW fuera de los campos de lechuga y verduras, la mayoría de los cultivadores del valle de Salinas firman los contratos con la unión de los Teamsters. Unos 10,000 campesinos de la costa central responden según la huelga. Cesar exige un boicot nacional de lechuga.
  
  
• 1970, 10-24 de deciembre--Cesar se encarcela en Salinas, Calif. por negarse a obedecer un orden judicial para terminar el boicot contra la lechuga de Bud Antle. Coretta Scott King, la viuda de Dr. Martin Luther King, y Ethel Kennedy, la viuda de Robert Kennedy, visitan Cesar en la cárcel.
  
  
• 1971--El UFW se mueve de Delano a su nueva oficina principal en La Paz en Keene, Calif., en el sudeste de Bakersfield. Con contratos de uvas y de vino, y algunos otros acuerdos que cubre a los campesinos de la verdura, el número de miembros de UFW crece a alrededor de 80,000.
  
  
• 1972--El UFW se fleta como un afiliado independiente por el AFL-CIO; se convierte a Los Campesinos Unidos de América, AFL-CIO (UFW).
  
  
• 1972 11 de mayo–4 de junio--Cesar ayuna durante 25 días en Phoenix sobre una ley recientemente pasada en Arizona que prohibe a los campesinos el derecho de ponerse en huelga o boicotear.
  Primavera-verano 1973--Cuando los contratos de las uvas de mesa de tres-años del UFW surgen para la renovación, en cambio, los cultivadores firman los contratos con los Teamsters sin una elección o sin cualquier procedimiento de la representación. Eso chispea una huelga amarga de tres meses por obreros de la uva en los valles de Coachella y San Joaquín en California. Se arrestan miles de huelguistas por violar los órdenes del anti-estar de huelga, centenares son vencidos, se disparan por las docenas y se asesinan dos. En la contestación a la violencia, Cesar cancela la huelga y empieza un segundo boicot de la uva.
  
  
• 1973-1975--Según el votación nacional Louis Harris en 1975, 17 millones de americanos están boicoteando las uvas. Muchos también están boicoteando la lechuga y el vino Gallo despues de que los campesinos se ponen de huelga contra el productor gigantesco basado en Modesto, Calif.
  Junio 1975--Después de que Jerry Brown se hace gobernador, el boicot convence a los cultivadores a aceptar una ley estatal que garantiza a los campesinos de California el derecho de organizar y negociar con sus patrones. Cesar vio el hito Acto de las Relaciones de Obreros Agrícolas por la Legislatura estatal.
  
  
• Septiembre 1975-enero 1976—Ciento de elecciones se llevan a cabo. El UFW gana la mayoría de las elecciones en que participa. El consejo de las Relaciones Obrera Agrícola (ALRB) que da fuerza a la ley, brevemente cierra después de correr corto de dinero y los pro-cultivador legisladores se niega a aprobar una apropiación de emergencia.
  
  
• Medio-a-tarde 1970s--El UFW continúa elecciones premiadas y firmando contratos con los cultivadores. En 1977, la unión de los Teamsters firma un acuerdo "jurisdiccional" con el UFW y está de acuerdo en dejar los campos. En 1978, el UFW cancela sus boicotes de uvas, lechuga y el vino Gallo.
  
  
• Enero-octubre 1979—En un esfuerzo para ganar sueldos y beneficios decentes, el UFW se pone en huelga contra cultivadores mayores de lechuga y verduras arriba y abajo el estado. Rufino Contreras, un huelgista de 27-años, se dispara a la muerte por los capataces de un campo de lechuga en el valle Imperial.
  
  
• Septiembre 1979--Después de una huelga y boicotea, el UFW gana sus demandas para un aumento de sueldos significante y otras mejoras del contrato de SunHarvest, el productor más grande de lechuga en la nación. Tambien otros cultivadores se ponen pronto de acuerdo.
  
  
• Años temprano 1980s--Con las victorias de la elección y negociaciones del contrato, el número de campesinos protegido por los contratos de UFW crece a aproximadamente 45,000.
  
  
• 1982--El republicano George Deukmejian se elige gobernador de California con $1 millón en contribuciones para su campaña dado por los cultivadoras.
  
  
• 1983-1990--Deukmejian empieza a parar la ejecución de la ley estatal histórica de la obra de granja. Miles de campesinos pierden sus contratos de UFW. Muchos son despedidos y son puestos en el “la lista negra”. René López, 19, un obrero de lechería en la área de Fresno se dispara a la muerte por agentes de los cultivadores después de votar en una elección de la unión en 1983. Cesar declara un tercer boicot de la uva en 1984.
  
  
• 1986--Cesar empieza la campaña "Ira de Uvas" para atraer la atención pública a los pesticidas que envenena los obreros de la uva y sus niños.
  julio-agosto 1988--A la edad de 61, Chavez dirige su último ayuno público, y el más largo, durante 36 días en Delano para llamar la atención a los campesinos y sus niños eridos por los pesticidas.
  
  
• Años tardes 1980s-tempranos 1990s--Después de recuperar de su ayuno, Cesar continúa poniendo la presión al boicot de la uva y ayudando a los campesinos que desean organizar.
  
  
• Primavera-verano 1992--Trabajando con el primer vicepresidente Arturo Rodríguez, Cesar lleva la huelga de las viña en los valles de Coachella y San Joaquín. Como resultado, los campesinos ganan su primer aumento de sueldo en ocho años.
  
  
• 1993, 23 de abril--Cesar Chavez se muere apaciblemente en su sueño en la casa modesta de un campesino retirado en San Luis, Ariz.mientras defendiendo al UFW contra un pleito de millones de dólares traído contra la unión por un grande cultivador de verduras.
  
  
• 1993, 29 de abril--40,000 enlutados marchan detrás de la arqueta llana de pino de Cesar durante los servicios del entierro en Delano.
  
  
• 1993 de mayo—Veterano organizador del UFW, Arturo Rodríguez, sigue Cesar como presidente de la unión.
  
  
• Marzo-abril,1994--En el primer aniversario de la muerte de Cesar, Arturo Rodríguez lleva una marcha de 343-millas que desanda el viaje histórico de 1966 de Cesar desde Delano a Sacramento. Unos 17,000 campesinos y partidarios se juntan en los pasos del Capitolio estatal para el lanzamiento de una nueva campaña del UFW de organización y negociación de contratos.
  
  
• 1994, 8 de agosto--Presidente Bill Clinton póstumamente presenta la Medalla de Libertad--el honor civil más alto en América--a Cesar Chavez. Su viuda, Helen, recibe la medalla durante una ceremonia en la Casa Blanca.
  
  
• 1994-2000--Desde que la nueva campaña de organización del UFW empezó en 1994, campesinos votan por el UFW en 18 elecciones de la unión consecutivamente y el UFW firma 24 nuevo--o primero-tiempo--acuerdos con los cultivadores. El número de miembros de UFW sube de alrededor de 20,000 en 1993 a más de 27,000. La unión fundido por Cesar Chavez organiza y negocia en nombre de obreros de rosas, hongos, fresas, uvas de vino, lechuga y verduras en California, Florida y el estado de Washington.
  

(Puso al día: el 2000 de abril)