Los trabajadores del campo ganaron una gran Victoria cuando la Legislatura de California aprobó por la quinta vez en cinco años una ley para hacer más fácil que los campesinos puedan elegir un sindicato para mejorar sus vidas. El lunes pasado, Mayo 16, después de un debate inusualmente largo, la Asamblea estatal aprobó SB-104, El Trato Justo Para los Trabajadores del Campo del líder de Senado, Darrell Steinberg, con votación 51-25 que fue dividida por las líneas de los partidos políticos. Esta ley permitirá a los trabajadores del campo organizarse mediante la opción de “mayoría de firmas” para elegir representación de la unión, además de la alternativa de votar en una mesa electoral en la propiedad del ranchero en donde los patrones con frecuencia intimidan y amenazan a los trabajadores. El voto se produjo en el tercer aniversario de la muerte de Maria Isavel Vásquez Jiménez quién falleció a causa del exceso de calor después de haberse desmayado en una granja de uvas en Lodi, California. El contratista laboral que era el patrón de Maria Isavel contribuyó a su muerte al violar deliberada y repetidamente las reglas del calor establecidas por del estado. Aproximadamente 200 campesinos de todo el estado fueron testigos de este histórico voto desde la galería de la Asamblea en Mayo 16.Más tarde, los trabajadores escucharon tanto del presidente de la Asamblea John Perez como del Presidente del Senado Darrell Steinberg y otros líderes legislativos.

Si Se Puede!

Arturo S Rodriguez, Presidente
Union de Campesinos