Declaración De Cesar Chávez:
El Martes, 25 de enero de 1972, Nan Freeman, una joven mujer Judea de Boston, dio su vida para los campesinos. Ella tenía 18 anos cuando murió.
Para algunos, ella es una muchacha joven que perdió su vida en un accidente trágico. Para nosotros ella es una hermana quien ayudo a los campesinos a media de la noche por su amor a la justicia. Ella es una mujer joven quien cumplió los mandamientos por querer a sus vecinos hasta el punto de sacrificar su propia vida.
Par nosotros Nan Freeman es Kadosha en la tradición hebreo, “una Persona Sagrada” para ser honrada y recordada por el tiempo que campesinos luchan por justicia.
Como podemos medir el regalo que ella le ha dado a nuestra causa? Dios le dará otra vida para vivir? Dios le a dado a Nan Freeman solamente una vida y ahora esa vida se a terminado. Piensen de eso, todos los que aprecian a nuestra Unión de Campesinos: Nan Freeman, nuestra hermana joven ha echado su única vida para que campesinos donde quiera, puedan ser libres.
No hay ningún modo para pagarle su regalo inmensurable. No hay ningunas palabras para darle las gracias por lo que ella a hecho. Unas cosas si podemos hacer; Nuestro movimiento total esta declarando un periodo de luto que estará correspondiente al periodo tradicional de 7 días de luto.
Nosotros podemos acordar a Nan Freeman, podemos honrar su vida y expresar nuestros pensamientos a su familia. Podemos dar más de nosotros nomás porque ella nos ha dado todo. Tenemos que trabajar juntos para establecer una Unión de Campesinos que sea digna de su amor y su sacrificio.┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼
En la madrugada del 25 de Enero de 1972 como a las 3 de la mañana, personas que estaban haciendo línea de guardia estaban puestos en la entrada de la planta de azúcar Talismán en el camino 27, como 20 millas al Norte de Belle Glade, Florida. La huelga de campesinos había estado en progreso en Talismán por 2 semanas.
La planta esta situada como 300 pies afuera de la carretera principal con un camino al lado yendo al cerco principal. Los camiones transportando la cana de azúcar de los campos, hacen una vuelta afuera del camino principal a un camino al lado y luego pasan por el cerco de la planta. Los camiones son semi’s grandes jalando 2 jaulas de cana, una trailer doble cargada. Los camiones pesan como 70,000 libras. Los camiones han sido una fuente de preocupación para los piquetes porque la mayoría de los conductores eran esquiroles peligrosos sin experiencia que no estaban capacitados de manejar las cargas de 70 mil libras y la compañía estaba cargando los camiones de mas en un esfuerzo de hacer menos viajes como es posible porque los manejadores regular eran entre los huelguistas.
Por varios días los piquetes se habían quejado a los policías por los manejadores esquiroles porque pasaban por las líneas de guardia en alta velocidad en un esfuerzo intencional para chapotear agua y lodo a los trabajadores. Se pasaban por letreros de parada en las puertas de la planta y cometiendo otras violaciones de leyes de tráfico, pero los oficiales local no tomaron ninguna acción.
Nan Freeman y Pam Albright eran 2 de las 5 estudiantes de New Collage que respondieron al llamado de los huelguistas de la UFW que ayudaran en yendo para Belle Glade Florida el Lunes. Ellas 2 restaban haciendo trabajo voluntario por la UFW en su Colegio en Sarasota como parte del programa REAL- un programa de búsqueda a la agricultura de Florida.
Esa mañana a las 3 de la mañana, Nan y Pam estaban ayudando a José Romero en la puerta de la planta. Ellas estaban puestas como 30 pies de la carretera en el camino yendo a la puerta de la planta. Ellas tenían volantes y su trabajo era de hablar con los conductores de las camiones para animarlos que se unieran a la huelga.
A las 3:15 de la mañana, un camión de cana se salio de la carretera al camino que iba a la puerta de la planta. El conductor paro para hablar con los piquetes. Romero se subió a la tabla del camión para hablar con el conductor mientras las 2 muchachas jóvenes estaban de tras de el en la tierra.
Mientras el estaba hablando con el conductor, Romero se fijo que un segundo camión venia en la carretera al punto de dar vuelta al camino de la entrada. Como continuamente los policías advertían a los piquetes que no bloquearan la entrada, Romero le dijo al conductor que se moviera afuera del lado. El brinco del camión y – con Nan y Pam- se paro detrás de una baranda de guardia, al lado del camión. Pero cuando el camión empezó, Romero noto que la tráela de atrás se había cortado hacia a ellos, muy afilado y muy cerca la baranda de guardia porque el camión y la tráela no habían sido alineadas correctamente. Romero voltio y empujo a Pam afuera del lado. Cuando voltio hacia a Nan, miro el lado de la tráela llena de cana que pego a Nan y la tumbo a la barranca de guardia. Ella estaba acostada en el piso, inconciente.
Los diputados del Sheriff del Condado de Palm Beach, estacionados unos 100 pies de lejos manteniendo una observación de 24 horas en la planta, vinieron pronto, cubrieron a Nan con una cobija y llamaron una ambulancia.
Ellos comentaron que no agarraban ninguna respuesta refleja y que su pulso se estaba yendo. Como 25 minutos después, a las 3:50 de la mañana, la ambulancia llego y se la llevo al hospital General Glades en Belle Glade. Ella fue pronunciada muerta al llegar al hospital a las 4:19 de la mañana.
┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼
