• Mas de 400.000 campesinos trabajan en mas de 35.000 granjas en California.
• Estos campesinos contribuyen 90 por ciento de la mano de obra para la industria agrícola de mil millones de dólares de California – la mas grande de la nación – que produce todo desde uvas y frutillas a lechugas y tomates.
• Campesinos en California también trabajan en condiciones extremas y difíciles para alimentar la nación.
• En pleno calor del verano de California, campesinos enfrentan los riesgos de la enfermedad y muerte.
• Las personas quienes nos alimentan no deberían tener que temer a la muerte cuando van a trabajar. Pero, aunque haya regulaciones sobre temperaturas altas, campesinos de hecho siguen muriendo por falta de agua y sombra.
• Cuando un campesino de Guimarra Vineyards, el viñedo mas grande de uvas de mesa del país, murió de insolación en el 2004, la Unión de Campesinos inicio una campaña para acabar con las muertes de insolación.
• Después, Maria Isabel Jimenez, una niña de 17 años quien estaba cosechando uvas en un viñedo cerca de Farmington, California murió por falta de agua y sombra. El caso de esta joven mujer demuestra todos los problemas… el contratista de trabajo involucrado ha sido culpable en el pasado de negar agua campesinos, el contratista no llamo a “911,” y cuando fue condenado por homicidio involuntario la condena del contratista fue “servicio a la comunidad.” Podemos imaginar una sentencia de servicio a la comunidad por homicidio involuntario de parte de un conductor borracho – era ese tipo de caso que inicio la fundación de MADD.
• Desde el 2005, por lo menos 16 campesinos han muerto de insolación. Todas estas muertes eran prevenibles. Un numero similar de muertes de insolación ocurrió antes de la aprobación de la regulación.
• Desafortunadamente, estas muertes son un recuerdo que la agricultura es una de las pocas industrias en este estado y país donde una persona puede ser trabajado a su muerte.
• Consecuentemente, la única opción ética y práctica es tomar acción legislativa.
• AB 2346 (Butler) se limita a proteger los campesinos de enfermedades o muertes prevenibles por causa de insolacion.
• AB 2346 (Butler) es protección minima cuando se compara con Penal Code Section 597, que lo hace un acto criminal negar comida, agua, y refugio del clima a cualquier animal.
• Sin AB 2346 (Butler), protecciones adecuadas continuaran a ser buenas intenciones y nada mas.
