|
Estamos muy agradecidos a los cientos de buenas personas que conocen
nuestro trabajo y nos han contactado expresando indignación
a la reciente serie de Los Angeles Times. Para algunos, estos artículos
han dejado dudas, y apreciaríamos que nos contactaran directamente
para que les pudiéramos responder sus preguntas. Por favor
mándenos un e-mail a UFWofamer@aol.com
y les responderemos.
La premisa de Pawel que la Unión de Campesinos esta “fallando
en organizar a los campesinos de California”- directamente
contradice el reportaje de no menos que 22 reporteros de Los Angeles
Times y dos columnistas entre el 25 de abril de 1994 ( cuando comenzó
la mas reciente campana) y el 23 de septiembre, 2005. Estas historias
dan una crónica substancial de la habilidad de organizar
de la UFW al igual que elecciones, huelgas, actividades de boicot
y nuevos contratos y victorias legislativas.
O todas esas historias de los reporteros de Los Angeles Times
están incorrectas o las historias de Pawel lo están.
Las dos no lo pueden estar. Hay una lista larga de victorias y hechos
que ha cubierto el Times dejando varias dudas del trabajo de Pawel.
Por favor vea las citaciones de por lo menos 48 de los artículos
publicados entre 1994-2005 y las columnas de los escritores del
Times en las actividades de la UFW por tema y con nombres de los
reporteros y las fechas.
- Entre otras cosas, las historias del CHA. Times relatan:
-Una racha de victorias de la UFW y campanas para ganar contratos,
con campesinos de 32 compañías votando para la unión
en elecciones secretas y docenas de importantes contratos de la
UFW, incluyendo las compañías de fresas, rosas, vinerías
y hongos más grandes en California y la nación.
-Contundente resistencia de los a organizar.
-La mayor campana de la UFW organizando a trabajadores de uva él
ultimo verano que produjeron aumentos modestos y una cercana victoria
ante la compañía Giumarra.
-Nuevas leyes y regulaciones asistiendo a campesinos que la UFW
gano desde 1999, desde cinturones en vehículos agrícolas
y protecciones para campesinos hasta una histórica ley protegiendo
a los campesinos de pesticidas. La UFW convenció al Gobernador
Republicano Schwarzenegger en 2005 de emprender la regulación
de emergencia para prevenir otras muertes a campesinos a causa del
calor.
-Si Pawel estaba diciendo toda la historia la UFW y el Movimiento,
se hubiera visto en su trabajo. Ud. decida:
-La historia del Martes fue de 121 pulgas. Solo 5 pulgadas contenían
hechos o perspectivas de la UFW.
-Él articulo del lunes contenía 135.5 pulgadas.
Solo 8.5 pulgadas eran del Movimiento de Campesinos.
-La historia del domingo contenía 132 pulgadas. Solo 10
se trataron del Movimiento de Campesinos.
Planeamos tomar estos hechos y mucho más a los editores
del CHA. Times y demandar una historia entera de la UFW, Cesar Chavez
y el Movimiento de Campesinos. Nunca estamos satisfechos con el
progreso que hemos hecho. Pero si estamos orgullosos de todo lo
que hemos logrado y seguimos dedicados a sobresalir de todos los
retos que se nos topen. Esperemos que nos unan. Por favor manden
una carta al SAH. Times si ya no lo han hecho. ( Una respuesta más
concreta será preparada y la compartiremos con Uds.)
|
