UFW: The Official Web Page of the United Farm Workers of America, AFL-CIO
Home > Research > White Papers
 

 

Cartas del Editor

The Los Angeles Times

202 West First Street

Los Angeles, CA 90012

Querido Editor:

Cada uno ha autorizado legislación patrocinada para la UFW en el Capitolio Estatal.

La reciente serie de artículos de Los Angeles Times insinúa que porque pocos de los 40,000 campesinos tienen un contrato con la unión, la UFW lo ha “abandonado”.

El premiso del Times ha fallado y causa un gran problema al movimiento fundado por Cesar Chavez.

La UFW continua destacando a pesar de retos para organizar a una fuerza laboral indocumentada y fácilmente intimidada ganando contratos para miles de campesinos, mas recientemente la compañía de vino Gallo.

Pero talvez el gran significado social que la UFW ha añadido a su misión de representar a todos los 400,000 campesinos de California- sean miembros de la unión o no. Ninguna otra unión en el país ha hecho tanto con tanto esmero y éxito.

Como resultado del trabajo de la UFW y la legislación que han patrocinado desde 1999, los 400,000 campesinos de California han ganado:

-Protecciones contra pesticidas.

-Reformas laborales con los contratistas de granjas.

- Eliminación de practica de quitar a mano la yerba mala

-Descansos durante largos periodos de calor.

El año pasado la UFW unió la división partidaria y trabajo con la mayoría democrática y el Gobernador Schwarzenegger para darle a 400,000 campesinos el derecho de tomar descansos durante el día, sombra y agua fría para recuperarse de los efectos del calor.

Este año, la UFW espera pasar la reforma migratoria que dejara que 400,000 campesinos dejen ver su cara. AgJOBS, un compromiso negociado entre la UFW y la industria agricultural de la nación, ha recibido respaldo en los dos partidos, incluyendo la mayoría de los Senadores de Los Estados Unidos.

Solo podemos esperar que los artículos injustos del Times, no vayan a dejar que sigan haciendo el trabajo tan importante que emprenden. Cada californiano que come la comida que cosechan sabe que los campesinos en este estado tienen mejores vidas gracias a los hombres y mujeres que cargan el trabajo de Cesar Chavez.

Sinceramante,


Howard L. Berman
Congresista

Richard Polanco
ex-Lider de la mayoria del senado

Marco A. Firebaugh
ex-Lider de la mayoria de la Asamblea
John Burton
ex-Vice Presidente del Senado Estatal

Robert M. Hertzberg
ex-Presidente de la Asamblea

Gloria Romero
Lider de la mayoria del Senado Estatal

Judy Chu
Asambleista