Presidente de La Union de Trabajadrores Campesinos (UFW), Arturo S. Rodriguez declaro lo siguiente en la Washington, D.C., el anuncio de un acuerdo bipartidista de legalizacion para trabajadores campesinos y para trabajadores huespedes (H2A).

Primeramente, me permito dar las gracias al Senador Kennedy y al Congresista Berman por sus anos de devocion a trabajadores campesinos y agradecer a todos los legisladores que se han unido a este esfuerzo historico.

La abundancia rica de frutas y vegetales en las mesas de comida en America viene del sudor y sacrificio de trabajadores campesinos inmigrantes quien son en gran parte indocumentados.

Ellos aceptan riesgos que ningun otro trabajador Americano aguanta? pagando enorme honorarios para cruzar la frontera cada ano. Cienes dan sus vidas anualmente en camino.

Ellos toman el mas arduo, mas dificil trabajo que otros trabajadores Americanos no toman?trabajando arduosamente cada dia bajo el sol caliente y amargo frio por salario minimo.

Ellos pagan impuestos pero disfrutan pocos, si algunos beneficios, mientras desempenan algun del trabajo mas importante en nuestra nacion: alimentando America y mucho del mundo.

Ellos hacen lo que otro no hara. Aun ellos y sus familias tienen asi pocas de las oportunidades que el sueno Americano ofrece para esos quien trabajan duro para hacer la viva. Ellos constantemente viven en las sombras de temor, haciendoles faciles victimas de abuso y pobreza.

Por esto, hace tres anos la Union de Trabajadores Campesinos empezo dificiles y largas negociaciones con la industria agricola .

Este acuerdo fundamentalmente cambia el dinamico del trabajo agricola en America. Concede libertad de temor a cienes de miles de los que trabajan mas duro, son peor pagados, y pagadores de impuestos en America.

Permite que trabajadores campesinos indocumentados puedan ganar su estado legal continuando su trabajo en agricultura. Asi como otros inmigrantes anteriormente, este acuerdo libra trabajadores campesinos inmigrantes para que finalmente puedan reunirse en la sociedad Americana en lugar de ser ocultados de ella.

Hoy hacemos una apelacion a trabajadores campesinos indocumentados a traves America: Trabajaremos arduosamente para promulgar esta reforma bipartidista. Mientras, empiezen a documentar su empleo. Guarden sus recibos de salario. Y pongase en contacto con la UFW en nuestra oficinas en California, Arizona, Texas, Florida y Estado de Washington o a nuestra oficina general?todas anotadas en el directorio que usted tiene en el paquete de informe.