| คำขออุทธรณ์
1. ผมเป็นประชาชนของประเทศไทยและผมพักอาศัยอยู่ในภาคเหนือหรือภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งใช้เวลาเดินทางประมาณ (10) สิบ ชั่วโมงจากกรุงเทพฯ 2. ผมเป็นสมาชิกของสหภาพแรงงานเกษตรกรรม 3. ครอบครัวของข้าพเจ้า จำนวน 6 คน อาศัยอยู่ในเมืองไทยมีความยากจนมากและผมเป็นคนหาเงิน เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในครอบครัว การศึกษาของบุตร และซื้อสิ่งของจำเป็นต่างๆ ในชีวิตประจำวัน ในครอบครัว เราประยัดค่าอาหารโดยใช้ผักพืชที่เราปลูก งานใน เมืองไทยมีน้อยและค่าจ้างต่ำมาก ไม่พอสำหรับการเลี้ยงชีพ 4. ปีที่แล้วผมได้มีโอกาสไปทำงานเป็นแรงงานเกษตรชั่วคราวและตามฤดูกาลในสหรัฐอเมริกา เพื่อหาเงินมาใช้จ่ายในการดำรงชีพของ ครอบครัว ผมทำงานเก็บเกี่ยวพืชผัก ณ กรุงเลนคาสเทอร์ รัฐเพ็นซิลวาเนียกับสองฟาร์ม โดยเริ่มทำงานในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่เดือน มิถุนายนถึงเดือนธันวาคมได้รับค่าจ้าง $ xxโดยประมาณ 5. ผมเดินทางและทำงานร่วมกับเกษตรกรชาวไทยในสหรัฐอเมริกา 6. ในเดือนเมษายน 2551 นี้ ผมหวังว่าจะมีโอกาสกับไปทำงานกับฟาร์มเก่า ผมกำหลังคอยวีซ่า น่ายจ้างกำลังเริ่มเดินเรื่องกับกรมแรงงาน สหรัฐให้ 7. ค่าเดินทางจากประเทศไทยไปทำงานที่สหรัฐราคาสูงมาก หากไม่มีเงินอุดหนุนจากนายจ้าง 8. ถ้าผมต้องจ่ายค่าเดินทางเอง ผมจะไม่มีทางที่จะหาเงินได้ และคงจะมีหนี้สินอีกจำนวนมาก ชาวไทยและครอบครัวที่รอพึ่งโครงการนี้จะ หมดความหวังที่จะมีความเป็นอยู่ที่ดี และสภาพครอบครัวก็จะแย่ลงอย่างมาก 9. ปีที่แล้วผมได้รับค่าจ้าง $xxx ต่อชั่วโมง 10. ถ้าค่าจ้างตกไปถึง$xxx ต่อชั่วโมง ค่าจ้างตํ่าจะกระทบความเป็นอยู่ครอบครัวพวกเรา การลดค่าจ้างเราไป 26% จะทำให้ผมและครอบครัวต้องประสบปัญหาความทุกข์ยาก ต้องกู้เงินมาเป็นค่าการศึกษาของบุตรเหมือนเดิม ชีวิตที่กำลังดี มีความหวังก็จะหายไป และความทุกข์ยากก็จะกลับมาเยือนอีกครั้ง 11. ผมส่งเงินประมาณ$xxx กลับเมืองไทยทุกเดือน ทางบ้านจำเป็นที่จะต้องใช้เงินที่ผมส่งกลับทุกเดือน เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายใน ชีวิตประจำวัน และการศึกษาของบุตรหลาน 12. ผมควรที่จะได้รับค่าเดินทางและค่าจ้างและกฎหมายคุ้มครองในช่วงที่ผมอยู่ในประเทศสหรัฐ ไม่ใช่หลังจากผมกลับถึงเมืองไทย ผมไม่ สามารถที่จะเดินทางกลับมาฟ้องร้องหรือร่วมร้องทุกข์เป็นพยาน ถ้าผมต้องคอยการฟ้องร้องก่อนที่จะได้รับเงินผมต้องลำบากมาก เนื่องจาก... 1. ผมต้องขอวีซ่ากลับมาฟ้องร้อง (ไม่มีทางเป็นไปได้) 2. ผมอยู่ไกลจากกรุงเทพและไม่มีทนายความนานาชาติที่จะช่วยได้ 3. ผมไม่มีเงินเดินทางมาฟ้องร้อง (พวกผมยากจนมาก) ผมสาบานว่าทุกอย่างที่ผมได้กล่าวไปเป็นสิ่งที่ถูกต้อง ณ วันที่ 6 มกราคม 2552 ประเทศไทย |
เสียงคนงาน
